notare

notare¹ v. nuotare.

 

notare² v. tr. [dal lat. notare "contrassegnare", der. di nota "nota"] (io nòto, ecc.).

1.

a. [prestare particolare attenzione a qualcosa: n. uno strano viavai ] ▶◀ accorgersi (di), adocchiare, avvedersi (di), (lett.) occhiare, osservare, rilevare, scorgere.

b. [richiamare all'attenzione altrui un aspetto particolare di una questione e sim.: n. le cause di un problema ] ▶◀ evidenziare, mettere in evidenza (o in rilievo), rimarcare, sottolineare. ◀▶ sottacere, tacere, tralasciare, trascurare.

● Espressioni: farsi notare [rendersi visibile con atti o contegni vistosi] ▶◀ mettersi in mostra, mostrarsi, richiamare l'attenzione. ◀▶ celarsi, nascondersi, occultarsi, rimanere nell'ombra; nota bene [indicazione posta in principio o in fine di uno scritto come esplicazione (abbrev. N.B. )] ▶◀ [➨ notabene].

c. (lett.) [giudicare negativamente qualcuno] ▶◀ accusare, biasimare, tacciare. ↑ condannare, riprovare, stigmatizzare.

2. (estens., non com.)

a. [mettere per iscritto qualcosa al fine di allestire una lista e sim., anche con la prep. su del secondo arg.: n. i nomi dei presenti ; n. le spese giornaliere sull'agenda ] ▶◀ annotare, appuntare, elencare, prendere (o tenere) nota (di), registrare, riportare, segnare. ‖ immettere, inserire. ◀▶ cancellare, cassare, depennare, espungere. ‖ eliminare, estromettere.

b. [evidenziare con un segno: n. alcune parole in un libro ] ▶◀ annotare, marcare, segnare, sottolineare. ⇓ asteriscare, evidenziare, sottolineare.

● Espressioni: fig., non com., notare a dito ▶◀ additare, indicare, mostrare, segnare a dito.

3. (bibl., non com.) [corredare qualcosa di una o più note a fini documentari o esplicativi] ▶◀ annotare. ‖ chiosare, glossare, postillare. [⍈ vedere]